This has been a known issue for a while; I initially planned on making a Companion update to deal with the error for the sake of architectural cleanliness in ARES, but now that seems a bit vain. Will add some sort of side channel in ARES instead.