If a message bypasses an RLV chat redirect, then it's because RLV(a) thinks it should. Anything the chat redirect receives that starts with "/" is handled as an emote. The restrictions for sending gestures and blocking chat on other channels may fix this, but I don't think we want to use those.