On revisiting this, it was probably caused by too many add commands being issued in a short period of time, causing the name-fetcher to skip forward in the list inappropriately. That possibility has now been fixed.